Auf nichts Unumstößliches stoßen Leserinnen und Leser in diesem Blog. Alles ist Überlegung, nichts Überlegenheit. Standpunkte sind springende Punkte und Punktlandungen selten.
________________________________________________

Donnerstag, 12. April 2012

Gefälschte DDR-Sprache

  • Rauhfutter verzehrende Großvieheinheit, 
  • geflügelte Jahresendpuppe, 
  • Frühjahrshohlkörper 
sagte man in der DDR. Angeblich. Jedenfalls wird das in westlichen Publikationen zur DDR-Sprache zuweilen behauptet. Als ich DDR-Bürgerin war, habe ich – anlassbezogen – Kuh, Engel oder Schokoladenosterhase gesagt bzw. andere DDR-Bürger so sagen hören. Und auch daran, in der Zeitung – ich war ND-Leserin – beispielsweise von Frühjahrshohlkörpern gelesen zu haben, kann ich mich nicht erinnern. Eher hieß es dort, die Produktion an Ostersüßwaren sei übererfüllt worden, so dass man in befreundete Bruderländer habe exportieren können.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen